夏目漱石の「月が綺麗ですね」の逸話。ドラマ・相棒でもふれられていたが。 漱石が英語教師時代に”I love you.”の訳として生徒が『我君を愛す』と言ったことに対し、『日本人はそんなこといわん。「月が綺麗ですね」とでもしとき』と言ったとか言わんかった…

3週間ぶりのＯＦＦ。なつかしのゲーム動画を見ているとスーファミのタートルズが出てきた。そういや小学生の頃、テレビ大阪で夕方アニメやってたなと。 大阪から山を隔てたところに住んでいたのでテレビ大阪は映りが悪く、画面にノイズはいったものを。 ほい…

私学の問題はフリーダムである。 突然レディオヘッドがでてくる圧倒的主観の文。 以下。昨年度の京都セイショウ高校の入試より抜粋。 問題提起 We all know that honesty is the best policy. ～略～ I will say,” I am always honest" if you ask me how ho…